Concert #5 : modifications! (Eyjafjöll spécial) : Paul Lytton & Paul Hubweber + Tomoko Sauvage

Publié par Epiphonie | Libellés : , , , , | Posted On jeudi 22 avril 2010 at 12:31










Notre soirée du 24 avril à la chapelle Saint-Roch en Volière en collaboration avec la Médiathèque de la Communauté française à l'occasion de la sortie de 'la Sélec '#10 approche à grands pas... Ici aussi, l'éruption volcanique a des conséquences puisque John Butcher est toujours coincé aux Etats-Unis où il jouait dernièrement au Texas. Partie remise pour le saxophoniste donc...

Qu'à cela ne tienne, Tomoko Sauvage (voir ici) sera bel et bien là pour nous enchanter à l'aide de ses bols et de ses hydrophones. De plus, l'asbl Epiphonie n'est pas sans ressources puisqu'elle a réussi à inviter, au dernier moment, un duo de deux des plus grands musiciens de la free music européenne, par ailleurs partenaires réguliers de John Butcher : le percussionniste Paul Lytton et le tromboniste Paul Hubweber !

Paul Lytton est né à Londres en 1947. Il a commencé sa carrière discographique sur An Electric Storm, le premier album de White Noise, groupe culte de psyché pop électronique. Très vite, il s'est rendu essentiel au sein de nombreuses formations mythiques de l'improvisation : en duo avec Evan Parker dès 1971, en trio avec ce dernier et Barry Guy, dans le London Jazz Composers Orchestra et le Globe Unity Orchestra, avec Ken Vandermark, Nate Wooley, Axel Dörner... Modèle de concentration et d'inventivité, il est aussi bien capable de susciter la pulsation musicale que de répondre avec brio aux impulsions de ses partenaires. Sa volonté de renouvellement l'a vu utiliser des systèmes électroniques inédits ou inventer des instruments tel que le bien nommé Lyttophone !
Des vidéos ici, là et là.

Avec Paul Hubweber, "le trombone devient une voix" (Massimo Ricci). Il est un des rares musiciens à avoir démontré les propriétés sonores et expressives exceptionnelles du trombone, un instrument à vent trop souvent relégué au second plan. Depuis les années 1970, il sillonne les routes en multipliant les collaborations, notamment aux côtés de danseuses ou d'électroniciens. Il fait également partie, avec John Edwards et Paul Lovens, d'un des trios les plus fascinants de la free music : Papajo. Comme peu d'autres, il manipule la coulisse dans un souci constant de dialogue.
Des vidéos ici et là, ainsi que le site de Paul Hubweber.

Nul doute que que cette rencontre rare et précieuse, sous le signe de la tension, de l'énergie et de la lumière, devrait initier son lot de moments intenses et magiques. Que les musiciens soient d'ores-et-déjà remerciés d'avoir accepté notre invitation ! (crédit des photos ci-dessus : Jane Dunker et Laurence Svirchev)

Les portes de la chapelle ouvriront à 20.00. Tomoko Sauvage débutera la soirée vers 20.30. PAF : 7 euros. Pour d'autres infos, voir le site d'Epiphonie. A samedi !


0 commentaires

Concert #5 : les affiches!

Publié par Epiphonie | Libellés : , , , , , | Posted On mercredi 14 avril 2010 at 23:25







Voici donc les deux affiches pour le concert du 24 avril, en collaboration avec la Médiathèque de la Communauté française, à l'occasion de la parution de 'la sélec'#10.

Affiche 01 : Flight of the Ruffian.
Affiche 02 : Médiathèque de la Communauté française.


0 commentaires

Concert #5 : John Butcher & Tomoko Sauvage

Publié par Epiphonie | Libellés : , , , , , | Posted On jeudi 8 avril 2010 at 16:19










Pour son 5e concert, toujours à la chapelle Saint-Roch en Volière, l’asbl Epiphonie s’associe à la Médiathèque de la Communauté française à l’occasion de la sortie de la Sélec #10. Lors de cette soirée du 24 avril, deux artistes se produiront en solo dans des modes d’expression originaux, conférant autant d’importance à l’aspect visuel de leur prestation qu'à l a création de sons tout aussi inhabituels que séduisants : la Japonaise Tomoko Sauvage et l’Anglais John Butcher.

Tomoko Sauvage a élaboré un système électro-acoustique fascinant à partir de bols de porcelaine de différentes tailles remplis d'eau et dans lesquels sont intégrés des hydrophones (des micros adaptés à l'eau). Elle joue de cet instrument inspiré du jalatharangam indien, en utilisant le son des vagues et gouttelettes de l'eau qui résonnent dans les bols. De ses compositions amniotiques se dégagent une sérénité et une contemplation qui ne sont pas étrangères aux ragas indiens étudiés par l'artiste. Le musicien culte Momus, avec qui elle a collaboré, l'a décrite comme "l'esprit même de l'eau". Une telle performance, entre tradition et modernité, devrait prendre tout son sens dans l’ambiance particulière de la chapelle.

Le site de Tomoko Sauvage, la chronique de son album Ombrophilia par Benoît Deuxant, et quelques videos, ici, ici et là.

On ne présente plus le saxophoniste John Butcher qui s’est imposé depuis presque trente ans comme une des voix majeures de la musique improvisée. Ses concerts dans le monde entier (des galeries d’art aux sites naturels les plus surprenants) l’ont amené à collaborer avec des centaines de musiciens dont Derek Bailey, The EX, AMM, Phil Minton, David Sylvian, Joe McPhee, Otomo Yoshihide, Fennesz ou encore Fred Frith. Son intérêt pour le travail en solo se traduit par l’exploration des propriétés acoustiques de lieux a priori inattendus (églises, réservoir, mausolée, grottes…) faisant de ces derniers de réels partenaires de jeu. Les textures subtiles et effets de résonance qui en découlent se rapprochent d’effets électroniques, alors que l’artiste n’est armé que de son seul saxophone. Souffles amplifiés et microtonalités se combinent pour former des paysages sonores fascinants qui ne manqueront pas de faire frémir l’heureux auditeur.

Le site Internet de John Butcher, un portrait par Philippe Delvosalle, trois morceaux en solo à télécharger sur le site du magazine anglais The Wire et un article dans la même revue sur les Resonant Spaces. Enfin, quatre extraits video, ici, ici , là et encore là.

La Sélec est une revue bimestrielle que la Médiathèque édite afin de présenter ses coups de cœur, que ce soit pour les musiques de traverse, le documentaire ou toute forme d’expression n’ayant pas toujours droit de cité dans les médias habituels. Sa parution s’accompagne d’une soirée de concerts et de rencontre, dans divers lieux culturels de la Communauté française. L’asbl Epiphonie est très heureuse de recevoir la Sélec à l’occasion de son dixième numéro !

Rendez-vous donc ce samedi 24 avril (ouverture des portes à 20h, premier concert à 20h30) à la Chapelle Saint-Roch en Volière, p.a.f. de 7€. Avec la collaboration des amis de la chapelle Saint-Roch en Volière.

La réservation est hautement conseillée. Vous pouvez le faire à l’adresse habituelle.

Photos : 1. John Butcher at Lyness Oil Tank in Hoy par bm ; 2. John Butcher in Smoo Cave, Durness par Garrard Martin ; 3. Tomoko Sauvage @Udo, 6octobre, Paris, flickr de l'artiste ; 4. Tomoko Sauvage, waterdrop performance - 6 sep 2008 at aburauri, Tokyo, flickr de l'artiste.


0 commentaires

Concert #5 : en route!

Publié par Epiphonie | Libellés : , , , , , | Posted On jeudi 1 avril 2010 at 15:51





Notez bien la date du 24 avril 2010 : pour son Concert #5, l'asbl Epiphonie, en collaboration avec la Mediathèque de la communauté française, à l'occasion de la présentation de "La Sélec"#10, vous propose deux artistes de choix : John Butcher (uk) et Tomoko Sauvage (Jp). Découvertes en perspective. Plus d'infos très bientôt.

Page de la soirée sur le site de la Médiathèque : par ici
et les sites de John Butcher et Tomoko Sauvage.


0 commentaires
Inscription à : Articles (Atom)